Om boken: 2019 / Poeten och översättaren Nikolai Ivanovich Gnedich (1784-1833), berömd skapare av den ryska Iliaden, nära vän till I.A. Krylov och A.S. Pushkin, började som prosaförfattare och dramatiker. I hans tidiga studentverk, inspirerade av Schillers verk, tyska rånarromaner, de första översättningarna av engelska "gotiska" och franska bearbetningar av Shakespeare, kan man redan urskilja, om än "genom ett mörkt glas", den ryska litteraturens framväxande genialitet . Den här tidens höjdpunkt, romanen "Don Corrado de Guerrera", är ett av de verk som låg bakom den ryska fiktionens ursprung. ”Don Corrado” är skriven i ett rikt språk, med oupphörliga bitande utrop, dånande förbannelser, hysteriska minnen av underjorden och mörkrets furste; när det gäller överflöd av grymma, ”naturalistiska” scener är den inte sämre än ”The Monk” av M.-G. Lewis. Gnedich var en av de första som förde till den ryska scenen en hjälteskurk, en grym militärledare, "en grav som slukar mänskligheten." Romanens hjälte är en algerisk pirat, den principlösa Don Corrado, som genom ödets vilja blev en spansk adelsman. I raserianfall känner han ingen medlidande med sin älskade, inte heller med sin far eller sin bror. Den "svarta legenden" om det antika Spanien reser sig på sidorna i romanen från århundradenas mörker i all sin otyglade, dystra och attraktiva prakt: läsaren förs bort i avgrunden av vidskepelse, fanatism, den hänsynslösa inkvisitionen, konspirationer, mord , våld och vanära. Författarens fantasi kan inte hålla sig själv från att skildra avrättningar, grymheter och grymheter som begås av hans hjältar. I Gnedichs berättelse "Moritz, eller hämndens offer" utvecklas handlingslinjen i Schillers "Rånarna" (berättelsen om två bröder, grymma och rättfärdiga, och den älskade som kommer mellan dem) med "gotiska" avsnitt (och uppåt). allt med ett våldtäktsförsök i kryptan, vilket återigen för tankarna till Lewis "Monk") I "rånare"-pjäsen "Wolf, or the Criminal of Contempt" (ett oavslutat men storslaget uppdrag, planerat som en tragedi i 15 akter) visar sig den kriminella hjälten inte vara en infernalisk skurk, utan ett offer för växlingar och grymhet avsikt. Äntligen publiceras för första gången pjäsen "Det döda slottet" av V.T., som tidigare bara var känd för en snäv krets av litteraturhistoriker. Narezhny - "en student vid Moskvas universitet", och i framtiden - en framstående prosaförfattare, en av grundarna av den ryska riktiga romanen. I detta blodiga drama baserat på "The Mysteries of Udolf" av A. Radcliffe och "The Robbers" av Fr. Schillers sofistikerade fantasier om den unge författaren berikar handlingarna i verk som dundrade över hela världen med bisarra kollisioner: spöken, slott, fängelsehålor, dystra torn, fängelsehålor och fångar passerar i en stormig sekvens framför läsaren och bildar en pulserande och levande, ovanligt rik bild En detaljerad artikel gör att du kan uppfatta författarens arbete djupare. Larionova, samt en detaljerad kommentar Rekommenderas till den bredaste kretsen av läsare.